Gravure de texte

Symbole	Barre de menu	Raccourcis clavier
	Insérer > Gravure de texte	T

La gravure de texte permet de placer des inscriptions d’une ou de plusieurs lignes sur la face avant.

Propriétés de la fonction

Paramètres	Description
Texte	Saisissez ici la chaîne de caractères souhaitée.
Taille de la police	Taille de la police en points, millimètres ou pouces.
Extension X	La police est étirée et resserrée horizontalement suivant le facteur saisi. Le choix d’un facteur négatif reproduit le texte en symétrie.
Angle de rotation	Angle de rotation de la gravure de texte autour de son point de référence.
Espace entre les lignes	La distance entre les lignes de base des lignes de texte correspond au facteur saisi multiplié par la hauteur de majuscule du texte [mm].
Inclinaison	Tangente de l’angle d’inclinaison du texte (exemple : une saisie de 100 % correspond à un angle d’inclinaison de 45°).
Placer au verso	Cochez la case si la gravure doit être placée au verso de la face. Veuillez noter que pour les gravures de texte au verso, le texte doit être reproduit en symétrie, afin qu’il puisse être lu de gauche à droite, vu du verso. Pour reproduire un texte en symétrie, saisissez « -1 » comme facteur d’extension X. La face avant est généralement représentée et éditée vue du recto dans le Designer de faces avant.
Fraiser après l’affinage	Uniquement pour les faces revêtues par poudre. La case est cochée par défaut pour les gravures de texte et ne peut pas être décochée. Plus d’informations sous
Ne pas usiner l’objet	Si la case est cochée, l’élément apparaît dans le fichier uniquement à titre d’information, mais il n’est pas fabriqué.
Police de caractères	Sélection dans une liste de polices de caractères pouvant être gravés.
Couleur	Couleur du vernis qui sera appliqué sur la gravure. En sélectionnant « Ne pas colorer », la gravure reste incolore.
Alignement horizontal	Un texte de plusieurs lignes peut être centré ou aligné à gauche ou à droite. Le point de référence se comporte en conséquence.
Alignement vertical	Définit le point de référence sur la ligne centrale ou la ligne de base de la première ligne de texte.
Outil	Cet outil permet de définir la largeur des lignes des traits de gravure et donc l’aspect de base de l’écriture.
Sélectionner automatiquement	En fonction de la taille et de la police de caractères, l’outil le plus adapté à la lisibilité est automatiquement sélectionné.
Imprimer/colorer	Vous déterminez ici si cette gravure doit être imprimée ou colorée. Par défaut, c’est le réglage global de la boîte de dialogue des propriétés de la face avant qui est utilisé.

Sonderzeichen einfügen

Jeder der im Frontplatten Designer verfügbaren Zeichensätze enthält Sonderzeichen, die Sie während der Texteingabe einfügen können. Um ein Sonderzeichen einzugeben, schreiben Sie „xxx“, wobei „xxx“ für den ASCII-Code steht.

Ici vous trouverez une liste de tous les caractères pouvant être représentés pour les polices de caractères contenues dans le Designer de faces avant.

Conseil : la police de caractères DIN 17, en particulier, contient de nombreux caractères spéciaux utiles, dont le symbole CE.

Polices de caractères asiatiques

Les caractères asiatiques 1 (la police de caractères CJK-Unified) sont également inclus dans les polices de caractères du Designer de faces avant. Celle-ci comprend les caractères suivants :

• les caractères chinois de base,

• les lettres japonaises de la famille des katakana,

• les lettres japonaises hiragana,

• ainsi que les caractères coréens hangul.

Conseil : ces caractères peuvent être saisis dans le Designer de faces avant soit directement (éventuellement par copier/coller), soit avec \ (barre oblique inversée) suivie du code de caractère décimal.

Seriennummern

Comment faire une inscription sur une série de faces avant avec des numéros de série consécutifs :

• Ajoutez le premier numéro de série en tant que gravure de texte à l’endroit souhaité de la face avant.

  Remarque : si le numéro de série ne doit pas être gravé mais imprimé, choisissez l’option Toujours imprimer cet élément dans la boîte de dialogue de gravure de texte sous **Imprimer/déposer*.*

• Saisissez le texte Réaliser avec les numéros de série de … à … dans la boîte de dialogue **Propriétés de la face avant dans la fenêtre (Ctrl + f) dans le champ Remarque pour la fabrication.

Werkzeugauswahl bei Zeichensätzen

Pour chaque police de caractères, un outil est prédéfini par défaut. Pour les polices de caractères à plusieurs lignes, il s’agit souvent de plusieurs outils différents (dans le champ Outil, seul l’outil le plus grand est affiché).

Pour les polices de caractères à une ligne, l’épaisseur des lignes des lettres reste toujours la même. Cela signifie que vous pouvez modifier l’apparence du texte avec le choix de la fraise (plus vous choisissez un graveur/une fraise de grande taille, plus l’épaisseur de la ligne de la police est épaisse et plus l’arrondi en fin de ligne, qui résulte du diamètre de l’outil, est visible).

Les polices de caractères multilignes sont généralement des polices de caractères qui présentent des épaisseurs de trait variables à l’intérieur des lettres et souvent des empattements. Ces caractéristiques sont mises en œuvre par la combinaison de différents diamètres d’outils. L’interaction entre les outils a été optimisée pour chaque taille de caractère, de sorte que les empattements et les épaisseurs de trait variables soient représentés sans que des bavures ne subsistent. Vous pouvez également sélectionner manuellement un outil, mais cela entraîne souvent des erreurs qui ne sont pas toujours visibles dans le fichier. Pour les polices de caractères à plusieurs lignes, il est donc conseillé de s’en tenir à la sélection automatique de l’outil.