Index

A

Abstand zwischen Durchbrüchen Abstände messen Abweichung zwischen Freikontur und Fräserbahn Accessoires, [1] Actions Adresse, [1] Adresse et adresse de livraison pour le matériau du client Adresses et profils Afficher la grille Afficher les points de référence Affûter les bords Aides à la conception Ajuster à la grille Aktion auf Kopie anwenden, [1] Aktualisierung Aktuelle Frontplatte bestellen, [1] Alignement d’objets Alignement horizontal Alignement vertical Aligner Alle geöffneten Frontplatten bestellen Alle Objekte markieren

Als Planfläche ausführen Am Gitter Ausrichten Anforderungen an die DXF-Datei Angebot für Warenkorb anfordern Angles de boîtier, [1] Anmerkung für die Fertigung Anodisation ultérieure Ansichtseinstellungen speichern/übernehmen Aperçu et commande API Arbeitsbereich ASCII-Code Auf Rechnung Auflösung der Druckdatei Aufschläge aus schnelleren Fertigungsdurchlaufzeiten Ausdruck als Bitmap Ausdruck an Drucker oder in Druckdatei Ausdruck im Voll- oder Umrissmodus Ausgewählte Elemente verschieben Auslegen Automatische Anpassung Außenkontur Änderung der Materialdicke

B

Barzahlung bei Abholung Bedruckbare Materialien Befestigungselemente, [1] Beim Start auf neue Versionen prüfen Benachbarte Objekte Benutzerskripte Beschriftung Beschriftungselemente Bestehenden Warenkorb nutzen Bestellen aus dem Frontplatten Designer Bestellmenge und Artikeleigenschaften im Warenkorb anpassen Bestellprogramm als eigenständige Applikation unter Linux Bestellprogramm als eigenständige Applikation unter Mac OS X Bestellprogramm als eigenständige Applikation unter Windows Bestellprogramm Einstellungen vornehmen

Bestellung online abschicken Bestellung Webshop Bestellübersicht drucken Bezugspunkt festlegen, [1], [2] Bezugspunkte BMP BNC-Buchsen Bohrdurchmesser Bohrlochreihe Bohrung Bohrungen und rechteckige Durchbrüche in Planflächen transformieren Boîtier Boîtier avec profilés Boîtier avec profilés latéraux Bolzen (Außengewinde) Buchsen (Innengewinde)

C

Calcul du prix et commande Calculer le prix CAO Chinesische Schriftzeichen Commander avec le programme de commande Commander une face avant Conseils de construction Contact et assistance Contour libre

Copier Copier avec les boîtes de dialogue Déplacer Copier des objets Couleur, [1] Couleurs de fond Créer le groupe Créer un nouveau fichier Créer un nouveau fichier à partir d’un fichier DXF Créer une base, [1]

D

D-Bohrungen 2-fach D-Bohrungen 4-fach Darstellung Bezugspunkte an/aus Darstellung der Weißdruckoptionen im Frontplatten Designer Darstellung Gitter an/aus Darstellung mit der Maus verschieben Darstellung mit der Tastatur verschieben Datei importieren Dateiinhalt Datenbanken mit Makrodateien einbinden Deckplatten Décalage de la profondeur Déclarer des éléments comme éléments auxiliaires Déplacer, [1] Déplacer des objets Diamètre Dimensions

Dimensions extérieures du boîtier Dimensions pour les systèmes 19" Dissoudre le groupe Distance entre les points de la grille X/Y Distance minimale entre les points de la grille Download Drehwinkel Dreidimensionale Ansicht (3D-Ansicht), [1] Dreiecke Drucken, [1] Druckgrafik Druckgrafik mit weißer Farbe Durchbruch oder Planfläche DXF-Datei DXF-Datei / Einlesen DXF-Importassistent - Elementerkennung DXF-Importassistent - Optionen

E

E-mail Eckenradien Eckenradius Eigenes Paketdienst-Konto Eigenschaften der Bohrung Eigenschaften der Grundplatte Eigenschaften der Planfläche Eigenschaften der Skalen bearbeiten Eigenschaften des rechteckigen Durchbruchs Eigenschaftsdialog Einfügemethode wählen Einheiten Einpressmutter Element als Hilfselement deklarieren Element umwandeln Elementbaum Elemente am Frontplattenrand platzieren Elemente auf den Stirnseiten der Frontplatte platzieren

Elemente auf der Frontplatte platzieren Elemente auf der Rückseite platzieren Elemente auf der Stirnseite platzieren Elemente nachträglich fräsen Elemente nicht fertigen Ellipse Elliptische Platten Envoi Erhöhung der Materialdicke Espace entre les lignes Excentrage de la grille X/Y Exemple d’introduction Exportation dans d’autres formats de fichiers Exportieren Externes Skript ausführen Éditer les éléments d’un groupe Éléments auxiliaires Éléments de fraisage

F

Face plane Fadenkreuz Faire une symétrie Faire une symétrie des objets Fase Fax Fente courbée Feste Ansichten 3D Filetage Flexion Flux de travail Fonction calculatrice Formats de fichier Forme de base

FPD-Skripte Fraiser après l’affinage Fraisure Fräselement Fräselemente Fräselemente mit frei gestalteter Kontur Frei drehen 3D Frei vorgebbarer Bezugspunkt Freie Gravur (HPGL) Freikontur aus DXF-Datei Freikontur mit mehreren geschlossenen Linienzügen Freikonturen (DXF) Frontplatten Designer Frontplatten oder Artikel dem Warenkorb hinzufügen oder entfernen

G

gefasste oder gerundete Kante Gehäuse erstellen Gehäuse mit Gehäuseprofil Gehäuse mit Gehäuseprofil 1 Gehäuse mit Gehäuseprofil 2 Gehäuse mit Kombination Gehäuseprofil 1 und 2 Gehäuse mit Seitenprofil, [1] Gehäusehandbuch Gehäuseprofile Gehäuseseiten Gehäusetyp Gehäusewinkel Geometrische Randbedingungen Gesamtansicht Gesamtpreis der Frontplatte geschlossene Linienzüge Gewicht der Platte Gewindebohrung mit Senkung Gewindebolzen, [1] Gewindebuchsen, [1] Gewindegrößen Gewindeschutzsenkung

Gérer les fichiers macro Gitter darstellen Gitterabstand Gitterabstände halbieren/verdoppeln Gittereinstellungen Gitterpunkte GP1 GP2 Graduations grafische Elemente Graphiques Gravure de texte Gravure HPGL Gravureinstellungen Gravurelemente, [1] Gravuren drucken Gravures, [1] Gravurfarben Grille Grouper Grundplatte erstellen Gutscheincode

H

HE (Höheneinheiten) Hewlett Packard Graphics Language

Hilfselemente Horaires d'ouvertures

I

Ihre interne Auftragsnummer Importieren einer DXF-Datei Importoptionen Impression sur papier In 19"-Rack einpassen In andere CAD-Entwürfe einfügen In DXF-Datei exportieren In PDF-Datei exportieren In STEP-Datei exportieren

In SVG-Datei exportieren In TIFF-Datei exportieren Inclinaison Informationen zu Einbauelementen Innenecken von rechteckigen Durchbrüchen und Planflächen Innenkonturen Insérer des éléments Installation Interface utilisateur

J

Japanische Hiragana Buchstaben

Japanische Katakana Buschstaben JPG

K

Kacheln: Ausdruck des Gesamtbildes auf mehrere Seiten verteilt Kalkulation Kantenbearbeitung Konstruktionshinweise für Gewindebolzen und -buchsen Koordinateneingabe durch Fangpunkt, [1] Koordinateneingabe mit der Maus Koordinateneingabe relativ zum Fangpunkt, [1]

Koreanische Hangul Zeichen kostenlose Software Kreditkarte kreisförmig gebogenes Langloch Kreisringsegment kreisrunde Öffnung Kreissegmente Kundenmaterial, [1]

L

Langlöcher Langue Largeur de la ligne Lastbolzen, [1] Lastbuchsen, [1] Lastschrift von Ihrem Bankkonto Lieferadresse Limitierung Limitierung für Bohrdurchmesser und Eckenradien

lineare Skalen Linie Lisser les contours, [1] Liste der Elementeigenschaften Liste des messages Longueur de l’arc Lücken schließen Lüfterdurchlässe L’échelle

M

Makroelement bearbeiten Makroelement einfügen Makroelement erstellen Makroelemente Makroelemente einfügen über die Werkzeugleiste Makroelemente per Drag&Drop einfügen Makroelemente-Katalog Manuelle Koordinateneingabe, [1] Markierungen Marquer Marquer des objets avec un cadre de sélection Marquer des objets d’un clic de souris Materialdicke Materialeigenschaften Materialien Matériau, [1] Maßstab

Meldungsliste Menüleiste, [1] Messwerte Mesurer Mettre les objets à l’échelle avec la souris Mise à l’échelle des objets avec la boîte de dialogue de modification Mitgelieferte Makros als Templates benutzen Mode contour Mode de paiement, [1] Mode de projection Modifier la taille Modifier la taille de la face avant Molette de la souris Montage Montagebohrung Montageset, [1] Möglichkeiten eine neue Datei zu erstellen

N

Nach der Oberflächenveredelung fräsen Nachträgliches Fräsen bei pulverbeschichteter Platte Ne pas usiner l’objet, [1] Nettowarenwert

Neue Funktionen Nullpunkt festlegen Nullpunkt verschieben Numéros de série Nur Hilfselemente darstellen

O

Objekt beim Verschieben duplizieren Objekt in der Werkzeugleiste wählen und anklicken Objekte an der Frontplatte ausrichten Objekte an einem bestehenden Objekt ausrichten Objekte aus der Auswahl entfernen Objekte zur Auswahl hinzufügen Objekteigenschaften ändern objektspezifische Informationen

Objets macro Offene Konturen Offline Bestellprogramm Options d’affichage Options d’impression Origine X/Y Outil de boîtier Ouverture rectangulaire, [1]

P

Panier Parallelogramme Parameter für Skalen festlegen Paramètres Paramètres de la boutique en ligne Paramètres libres de la fraisure Paramètres libres du filetage Passer en mode de marquage Passungen und Gewinde nach dem Pulverbeschichten fertigen lassen PayPal PDF PDF-Dateien mit mehreren Seiten Perçage Perçage D Perçages système Pivoter Pivoter des objets Placer au verso Placer l’objet et configurer les propriétés Plaintes

Planfläche Planflächen mit unbearbeiteter Innenfläche planparallele Vertiefung Plattenkontur PLT PNG Pochoir Point d’origine souple Points d’accrochage Police de caractères Polices de caractères asiatiques Preisberechnung Profil anlegen Profil ändern Profil verwenden Profile, [1] Profilverwaltung Programmierschnittstelle Propriétés d’un groupe Pulverbeschichtung auf Kundenmaterial Punktraster

R

Rabattstaffel Rainures CEM RAL-Farben Raute Rayons des angles, [1] Rechercher un article Rechnungsadresse Rechteck Referenzpunkt

Remplissage de la surface Représentation du réticule activée/désactivée Restrictions de la fabrication Réinitialiser les messages affichés Répartir Répartition d’objets Réticule runde Skalen Rundung Rückseitige Planfläche

S

Schnittstellendokumentation Schrauben, [1] Schraubensortimente für Gehäuseserien Schrifthöhe Schroff und Fischer Scrollen Seitenplatten Seitenprofile Selbstabholung Seriennummern Setzmuttern Sélection d’éléments au sein d’un groupe Sélection en cas d’objets superposés Sélectionner Sélectionner les objets par type d’élément Séquence d’usinage des faces revêtues par poudre Site web Skala erstellen Skala nachträglich bearbeiten Skalengenerator

Skalenscript Skript ausführen Skript bearbeiten Skript erstellen Skripte verwalten Sonderabsprachen Sondermaterial Sonderzeichen einfügen Speicherung von Informationen zum Zahlungsverkehr Sprechgitter Stadtkurier Standard-Eckenradius Standard-Fräselemente Standardelemente erkennen Statuszeile, [1] Stift-Zuordnung Stirnseitendatei Systembohrungen Systembohrungen einfügen Système de coordonnées cartésiennes Système de coordonnées circulaires

T

Tab 3D-Ansicht Tab Oberfläche Tableau de réduction Taille de la police Taille du fichier TE (Teilungseinheiten)

Texte Textgravur Téléphone TIFF Trapeze Trou aveugle

U

Umrisse von angrenzenden Teilen Umrissmodus Unités UPS Services Usinage des côtés extérieurs

Usinage du bord Utiliser matériau client, [1] UV-Druckverfahren Überlappende Objekte Übersicht (Ansicht) Übersicht und Ablauf

V

Vergrößern Verkleinern Vermeidung bestimmter Fehlerquellen Verringerung der Materialdicke Versand Andere Verschieben 3D

Verschieben der Darstellung Verschlüsselte Bestelldatei erzeugen Vollständigkeit der Kundendaten Voraussichtliches Lieferdatum Vorkasse Vorschau 3D

W

Warenkorb zur Wiederverwendung speichern Webshop, [1] Webshop Aktuelle Frontplatte bestellen Webshop Alle geöffneten Frontplatten bestellen Webshop im Browser öffnen, [1] Weiterbearbeitung in einem Vektorgrafikprogramm Weiterbearbeitung nach dem Import Weitere Ressourcen

Weiße Farbe auf Tintenflächen unterdrucken Weiße Farbe unterdrucken Werkzeugauswahl bei Zeichensätzen Werkzeuge Werkzeugleiste Werkzeugwechsel Winkel links Winkel messen Winkel rechts

X

X-Koordinate

Y

Y-Koordinate

Z

Zeichensatz DIN 17 Zoom Zoomen 3D Zoomen mit Mausrad

Zoomen mit Tastatur Zoommodus Zubehörartikel Zusammenstellung von Fräselementen